你來了，勝祖
你好，白勝祖
請坐
別那麼吃驚
聽到相親對象是你後，我也嚇到了
我以前還說過
絕不會跟爺爺選擇的男人
相親或結婚
可是因為你，我鬧了大笑話
我也是在你來前才聽赫拉說的
是，我們是同個學校
同個科系的同學
我還好奇她怎會那麼容易答應
看來你跟赫拉
還真是有緣
來，先吃飯吧
好的
赫拉，我們吃些好吃的吧
好的，爺爺
-勝祖，你也看看想點些甚麼 -是
勝祖不喜歡吃太油膩的食物
這樣B套餐會不會比較好？分量也很合適
-那就這樣吧 -天啊
你們這麼快就像夫妻一樣有默契
你別覺得不自在
我等等就把時間留給你們
你說甚麼？
-你要先離開？ -你爺爺可不是不會看眼色的老頭
白勝祖
-勝祖... -伯母
哈妮，勝祖在哪？
-他出去了 -出去了嗎？
是，說午餐有約
穿著帥氣的西裝出去了
不過怎麼了？
你很吃驚吧
對，有點
看來爺爺對你的印象很好
他對我說：“你看看這位朋友”
這可是他第一次拿照片給我看
剛開始我當然看也沒看
可是爺爺說是熟識的遊戲公司的接班人
結果我一看照片，果然是你
若是你，這麼有意思的事 你會不出來嗎？
我真的很想看看你的表情
如何？
你的表情...
看起來很苦澀
所以？現在該怎麼辦？
若要讓你爺爺投資
是不是我們就得結婚？
也許吧
但我想...你不願意吧？
你這是幹嘛？又不是孩子
你有手帕嗎？
沒帶
目前這種情況下無法推出新遊戲
而且還積欠員工薪資
因此我今天才出來的
不過對方是你，讓我感到萬幸
若因這種理由，你也不會願意吧？
還真沒想過會從白勝祖嘴裡聽到這樣的話
也是
不過...
我可是因為是你才出來的
你出來後覺得因為是我而萬幸
但我其實是因為對方是你才出來的
而我也明知你是為了甚麼而來
喂，你不知道這很傷我的自尊心嘛
所以我一開始跟爺爺說不想去
可是真的到了今天早上
卻又想好好打扮去赴約
有沒有覺得我真的很喜歡你？
不過你不需要擔心
現在這情況真的很糟
我也不想走到那一步
不如我們就互相給彼此
一個機會
我們試著開始看看吧
好...
真的嗎？
小心
沒事的
別氣餒
現在他們不過是了解勝祖的表面
若真了解了勝祖的本質，肯定會先放棄的
因為他既無人情味也無趣
而且對女人也不怎麼好
對了，伯父如何了？
現在已經好多了
我回來了
我們聊一下吧，白勝祖
你不是要去醫院照顧爸爸嗎？
快去吧，下次再聊
看看...
這麼冷漠的人，誰會喜歡？
能完全忍受這脾氣的只有你
加油，知道了吧
你回來得真早
對
不行嗎？
那個...
聽說你去相親了
對
如何？
你聽說是誰了嗎？
赫拉
聽說是風媒體會長的孫女
對
各方面條件都很優秀
你...
會跟她結婚嗎？
結婚？
可能吧
相親本就以結婚為前提
哈妮
她的表情又怎麼了？
應該又發生了甚麼事吧
哈妮，臉色怎麼那麼蒼白？
白勝祖又欺負你了嗎？
難不成被趕出勝祖公司？
是我跟公司說身體不舒服請假一天的
所以你真的生病了？
生病的話就去醫院，幹嘛來到學校？
是這裡痛
怎麼了？
他可能...
會結婚
結婚？
難道你說的是白勝祖？
那對方是誰？
尹赫拉
甚麼？尹赫拉？
為何會突然跟尹赫拉...
他們倆相親了
她是公司大投資者的孫女
天啊
尹赫拉還真了不起
所以他們真要結婚？
他說她很棒
勝祖第一次那樣說
太好了
趁這機會徹底忘記白勝祖
也和喜歡你的男人交往吧
那個...社長
會長的孫女如何？
就那樣
聽說你們相互認識...
那麼我先出去了
再忙也別忘了吃飯，加油
以上，假女友
（實行計劃）
你有信息
無故曠職，今日薪水從工資裡扣
喂？
真的很好吃
真的嗎？
湯底也你熬的嗎？
當然，湯底是我做的，麵也是我做的
一整碗都是我做的
這麼快就...
你真厲害，奉俊邱
我以前就想，第一次做出的麵 一定要最先給你品嚐
做麵前先把手洗淨
調整心情，傾盡我所有的心力
我算甚麼？要你這樣
怎能這麼說？若不是你，我連臉也不洗
我是說真的
是希望能看到你，才每天穿得漂漂亮亮
天天洗頭，認真學做料理
總結來說，哈妮，你是我活著的理由
謝謝
你這樣說，讓我覺得我是可貴的人
還有這個，真的很好吃
真的太棒了
真厲害，奉俊邱
真的嗎？
這樣的話...
就跟我約一次會吧，反正不是難事
若真能約會就太棒了
好，約會吧
約會吧
真的嗎？
你說真的嗎？
太好了...
哈妮，謝謝你
那我們何時要約會？
吳哈妮呢？
她說她要去約會
約會？
還認真地打扮了一番
穿著紅大衣和紅鞋子
全身紅
是嗎？
看來又有怪人看上她了
哈妮
哈妮，這邊...
很早來的嗎？
沒有，差不多三小時而已
甚麼？
是我記錯了約會時間嗎？
不是那樣的，是我在家一直盯著錶
但怎麼看時間就是不流逝
所以我才先出來的
原來如此
沒想到你真的來了
我感動到快要死了
哈妮，你今天特別漂亮
現在打算去哪？
首先，約會的基本步驟
先看場電影吧
與你看電影是我的願望
我也是...
我剛好想看這部電影
是嗎？我就知道你會喜歡
快進去吧
特大套餐來了
走吧
-吃吧 -謝謝
不，張開口
如何？
好吃
怎麼樣？
（請溫柔地對待我，用完請放回原位）
一、二、三
-要不要試試？ -不要
-為甚麼？很漂亮 -不要
想拍照嗎？
-我去問問看 -不要
來吧...
不好意思
可以替我們拍張照嗎？
很漂亮
-你也戴上 -知道了
-結婚嗎？ -是
他們入藍大學時便是第一、第二
而且說好像高一網球比賽時
便見過一回
-是 -我想這就是天生緣分吧
這樣說來，哪有情侶不是天生緣分的？
再說，若說起天生緣分...
那個...
不過，勝祖也好，赫拉也好
都等完成學業後...
先結婚不也沒差
我覺得兩人一起去留學也不錯
兩個優秀孩子結婚，後代不知會有多優秀
做了這麼久的生意
人才可說是非常重要的
聰明的一個人，便能抵一百個普通人
白社長，錢的問題就不用擔心了 只要想著擴大企業就行
是
白勝祖、尹赫拉
趁你們能笑時儘量笑吧
今後你們會覺得活著就是種委屈
還真有趣
繼續吧
吃得好飽
本來晚餐還想說我要請的
你說甚麼？約會就得讓男人來負責
今天真的很有趣，電影也很好看
我也覺得很有趣 今天是我人生中最棒的一天
哈妮，你的笑容是這世上最美的
我若能每天看到，不吃飯也會覺得飽的
怎麼了？我臉上有甚麼嗎？
還是我哪裡奇怪？
謝謝你
哈妮
你人真的很好
雖然我早知道了
但最近更加這麼覺得
哈妮，你去過漢江嗎？
沒晚上去過
釜山來這後從沒去過，要去看一下嗎？
好
漢江的夜景還真美
也是
最近很忙吧？
遊戲開發得如何了？
爺爺說你提出的點子太棒了
我打算背道而行
背道而行？
所有人都說要做3D遊戲 但我打算稍微遠離3D
而是更像動畫一樣
聽起來很棒
所有人都在研究怎樣才能更真實
而你卻想做出像動畫一樣的遊戲
反直覺嗎？
就是那個，反直覺
將遊戲中最大的弱點轉成優點
想做成像一部動畫
難怪爺爺看中你
爺爺一整個被你吸引了
過會要去爵士吧嗎？
哈妮...快走吧
這裡就是漢江嗎？
很漂亮
哈妮，亮亮的那裡是甚麼？
好像是咖啡廳
-咖啡廳？ -對
那我們去喝杯焦糖瑪奇朵吧
-好 -真的嗎？走吧
走吧，哈妮
好漂亮的咖啡廳
哈妮，我生平第一次來這種地方
是嗎？
我為了留著與你一起來，才從來沒來過
-這不是電視劇才會出現的嗎？ -是嗎？
真的太棒了
哈妮，不冷嗎？應該多穿點的
白勝祖
在約會？
一看便知道吧？
你們看來也玩得很開心嘛
對，很開心
首爾還真小，連在這裡也能碰到
說的也是
要一起去嗎？
我們正要去爵士吧
-只是個普通的地方 -爵士？
幹嘛讓大家為難？
你們應該更適合遊藝場那樣的地方吧
你這是在無視我們嗎？
我們也有耳朵，也會聽音樂
沒錯，果然還是你懂我
-俊邱，我們去別的地方吧 -好吧
吳哈妮
你們倆真的很配
是嗎？
你這樣覺得嗎？
你們也是天生緣分
兩個脾氣壞的人一起
走吧
再見
哈妮
這裡很漂亮
真的很漂亮
謝謝你帶我來這裡
嫁給我吧
-甚麼？ -要不要...
和我結婚？
怎麼了？
“你沒手嗎？”
若是哈妮，你早就這麼說了吧
是嗎？
為何對哈妮那麼不好？
我也不太清楚
是我很奇怪嗎？
我也希望你能那樣欺負我
要不要跟我結婚？
奉俊邱...
我望著你，而你卻望著白勝祖
已經這樣整整四年了
當然...
我能像這樣一直等下去
但既然白勝祖身邊已有人
那就別再一直望著...
別人的背影
只要你整理好心情
我就在這裡
俊邱
嫁給我吧
哈妮
他還沒回來
他在幹嘛？
爵士吧
應該很有趣吧
我怎還在想白勝祖？
你居然在家
現在都幾點了？
11點
這麼晚回來是在幹嘛？
不說一聲就跑去相親
聽說你今天也跟她去約會了
你到底是怎麼想的？
你到底想幹嘛？
爸都說沒事了，但你這是幹嘛？
別這樣了，你爸沒事
-我不是因為爸才那樣的 -那麼...
和尹會長孫女一直見面的理由是甚麼？
你真的想知道？
是因為我喜歡她
甚麼？
不像話
這樣可以了吧，理由夠充分了吧？
你，白勝祖
歡迎，你回來得還真晚
你還挺早回來的
你們倆看起來很好
對，真的很棒
他有趣又親切
不像某人脾氣那麼大
他真的很棒
不錯，就好好跟他一起吧
甚麼？
求婚？
奉俊邱太猛了，結婚？
所以你怎麼回答的？
你回答了甚麼？
甚麼也沒說
甚麼嘛
我知道俊邱是好人
但我沒心動的感覺
那樣突然被求婚也是...
雖然有感到驚喜
可過一會便沒甚麼感覺了
喂，哪有比俊邱還珍惜你的人了？
沒錯
說實話
我覺得奉俊邱比白勝祖更適合你
吳哈妮
你們倆真的很配
況且你不是說白勝祖要和尹赫拉結婚嗎？
對，哈妮
你好好趁這機會考慮一下奉俊邱吧
他四年以來一直望著你
其實俊邱的心意，你是最懂的
你知道我在說甚麼吧？
知道了
說不定適合我的
真不是勝祖，而是俊邱
雖然無法感到心動，但真的令人很舒服
就像家人一樣...
又見面了
在購物嗎？
我們要去吃晚餐
是嗎？
要一起去嗎？
對，一起去吧
隨你吧
總之我沒強迫你
好吧，就一起去吧
一整天就盯著那個看？
-大廚，對不起 -收拾一下
是
歡迎光臨...
爸爸
哈妮
你好
歡迎
這裡是哈妮你家的餐廳？
對
沒錯
這裡就是吳哈妮與奉俊邱將來要繼承
擁有60年歷史的蘇八福麵館
那個...朋友嗎？
大廚，不是朋友
聽說他倆是要結婚的關係
甚麼？
是嗎？
請...請坐...
好漂亮
漂亮到不知該怎麼吃了
這是我們大廚因為這傢伙而準備的特餐
當然了，勝祖和勝祖朋友都是這的貴賓
請慢用
好...
謝謝，我會好好享用的
喂，等等
你這丫頭不知怎麼吃
吃平壤冷麵時
得直接在麵上淋上醋
待麵將醋吸進後
像這樣，這樣吃才對
你這丫頭...
原來如此，我也不知道
是嗎？那是當然的
通常一般人不會知道的，慢用
看起來就像換了個人似的
你應該很開心吧，吳哈妮
因為你男友很懂事
我不太會拿筷子
拿不好可別笑我
哈妮，你怎麼一直看？ 勝祖的臉都快被看穿了
（將想像變成遊戲）
將你的想像變成遊戲
這遊戲包含了
大家所能想像到的所有有趣事物
這是我們最引以為傲的動作類型遊戲
透過各種任務來為大家提供樂趣
我們有著不同於以往的遊戲類型
這就是我們遊戲最特別的地方
那現在來實際體驗一下
相信大家剛才都經歷了想像的世界
真的和說的一樣，就像看了部動畫片
應該很不容易吧
但真的在短時間內做出來了
這全多虧了本公司的職員
-很棒 -謝謝
辛苦了
要不要叫赫拉出來一起吃個飯？
真的很抱歉
今天是爸爸出院的日子
所以我得回家一起吃飯
是嗎？
那剛好
我叫赫拉過去一趟
出院了，當然得去打聲招呼
勝祖，媽媽出來了
-你好 -是
你站這幹嘛？過來
上次也見過一次
我叫尹赫拉
是嗎？
好像在哪有看過...
但好像印象不太深刻
你也知道哈妮與勝祖同居吧？
是，當然知道
天啊，你買了蛋糕？
我丈夫沒法吃甜的
我們勝祖也討厭吃甜的
是我買的，要給伯母吃的
是嗎？
這是年糕
為了方便，已先熱好
請嚐嚐看
果然與吳哈妮不同
年糕又如何？不就是年糕
我來嚐嚐蛋糕吧
那你們先聊，我先進去休息了
我也是
勝祖
他雖是我兒子，但那個性真的是要人命
又自私又目中無人，還很無趣
不會
我覺得他很有意思、很聊得來
看來你也很是個無趣的類型
而且愛挑剔
愛談論書上所看到的內容吧？
是的，沒錯
我們都很有邏輯、很理性
無論別人怎麼想，但我們覺得挺有趣的
但最重要的是他對女生真的不怎麼體貼
從沒親切地說過話
而且收到情書還在那訂正
這才是真正的白勝祖
真的嗎？
我以前也那樣
你真的也這樣嗎？
是嗎？
看來你們兩個都是假聰明
你以為白勝祖很聰明吧？
但他其實根本是個傻瓜
連自己的心意也不知道
越喜歡就越冷漠，越讓對方受傷
而且還在那強硬地拒絕
這就是我所知道的他
因為他害怕人心
不像解數學題那樣能解開
怕自己的感受被發現
-你也那樣嗎？ -媽媽
你還真幼稚
甚麼？幼稚？
媽媽喜歡吳哈妮，我無法說些甚麼
但為何要強迫我也喜歡？
難不成我說錯了？
你是我兒子，我了解你 是你自己不懂你自己
既然我不懂，就讓我這樣下去吧
白勝祖
我的未來與愛情，請都別再干涉了
干涉？
我一直都很尊重你的意思，不是嗎？
但這算甚麼？
明知哈妮的心意，卻還把人帶到家來
這可是待人的禮貌問題
你是這麼沒禮貌的人嗎？
伯母
我沒關係的
以後拜託，拜託別再這樣了
白勝祖
你...
好吧
既然都說會尊重我的意思
那這次也請這樣吧
我一直以為勝祖喜歡哈妮
我還以為我了解我兒子
遺傳只遺傳外表，不遺傳個性的
不過，你不覺得兩人很相配嗎？
能互補不足，好的也能一起分享
你不覺得他們能這樣嗎？
我也那樣覺得
但勝祖說不是，這能怎麼辦？
該怎麼辦？
我無論對勝祖還是對哈妮
都好像做了不該做的事
喜歡
甚麼？
哥哥喜歡吳哈妮，別哭了，媽媽
恩祖，你這是在說甚麼？
喂，恩祖
哥哥
你真的打算要跟那姐姐結婚嗎？
那姐姐漂亮吧？你不是喜歡漂亮姐姐嗎？
但你喜歡那姐姐嗎？
若繼續那樣下去，可能會吧
但那也...
哥你喜歡的...
那位姐姐，是位跟我很相配的女人
既頭腦聰明，又很會打網球
哥哥
若你常跟她見面，你也會喜歡的
大騙子
怎會在這種地方打盹？
真是一副天下太平的模樣
好
看我把蟲扔到她手上
吳哈妮，你一定會嚇一跳的
然後哥哥回去了度假村
原來是夢
哥...哥哥...
竟然吻了吳哈妮
既然都那樣了...我都看到了
可是目前我無法跟媽媽說些甚麼
因為哥哥很堅持地說不是...
但我能確定
哥哥喜歡的是吳哈妮
怎麼了？不順利嗎？
沒這回事
沒甚麼順不順利的
還在努力中...
天下無敵的尹赫拉是怎麼了？
要爺爺幫你加把勁嗎？
加把勁？
當然了
拿著刀的可是我們
所以該努力的不是我們，而是那傢伙
我才不要，爺爺
若是靠威脅換來的，那更傷我的自尊心
是嗎？
所以要爺爺別出手嗎？
對，現在還不需要
但若真到不行時
或許我會拜託爺爺揮刀
好，可別忍著
我不會忍的
白恩祖
我做了我們恩祖喜歡吃的布丁
來，吃吧
好吃嗎？
幸好
不過，恩祖...
你說的那是甚麼意思？
哥哥喜歡哈妮姐姐的那個
我不吃了
喂，怎麼了？
白恩祖，你怎麼了？
你隱瞞了甚麼吧？過來
沒甚麼雲
星星很多
爸爸
如果我和俊邱一起，你覺得如何？
俊邱？
怎麼了？發生了甚麼事？
沒甚麼，我說的只是...
如果
-如果？ -對，如果
該怎麼說？
雖他有點粗魯，又有點傻裡傻氣
不過真的很有男子氣概
做料理時也十分專注
若以料理師來說，算是個人才
最重要的是...
他真的很喜歡你
很珍惜你
所以我沒甚麼好反對的理由
原來如此
聽說公司裡都在討論勝祖的婚事
對
是上次來店裡的那位吧？
看來是爸爸太草率了
再怎麼說也不該搬回來住的
你也知道
若我們繼續住在這會很奇怪的
會造成雙方的不便 而且又無法說些甚麼
對
趁這機會搬出去
讓勝祖以後想起你
會覺得你是位識大體的女人吧
好
星星還真多，是吧？
俊邱
店裡？
我開發了新菜，你下課後能來一趟嗎？
若你說好吃，我想跟大廚提出 正式擺在菜單上
所以拜託，一定要來
你們這些傢伙在幹嘛？
快起來，快
前輩，能不能休息一會？
你們到底做了甚麼，有資格休息？
訓練是無法停止的，快起來
還是老樣子
看看是誰
勝祖，好久不見了
我都聽說了，父親的病如何了？
他出院了
幸好沒事
不過還真奇怪
你一不來，女生們也不來了
你看看，根本像男澡堂，真是的
總之你來得好，既然來了就跟我比一場
不了
我今天來，是來整理置物櫃的
我可能一段時間都不能來了
不愧是人氣王
一年級學生怎能這麼忙？
今天怎麼不見那個撿球的？
撿球的？
原來你說哈妮
哈妮最近老是缺席
可能正忙著與食堂小伙子戀愛吧
你們這些臭小子，快起來
喂
怎麼不繼續練？
他們在練習
白勝祖
你來這幹嘛？
這該是我問你的吧？
有道理
喂，總之...
聽說你要和尹赫拉結婚了
哈妮今天也去看奉俊邱了嗎？
對，奉俊邱說要做超好吃的給她吃
天啊，奉俊邱太棒了
就是說，沒想到還跟哈妮求了婚
聽說哈妮今天要給他回答
對
難怪她今天打扮得那麼漂亮
這樣下去，說不定是哈妮先結婚
就是說
（蘇八福麵館）
多吃點
吃得好飽
這麼快就飽了該怎麼辦？還準備了很多
下次吧
不過這真的好好吃
你一定要跟我爸說，這真的很棒
是嗎？喝一下這個吧
這是梅子，能幫助消化
不過俊邱你真的很厲害
感覺手藝比我爸還好
這怎麼可能？
要到大廚那程度，我還遠著
不過能得到哈妮你這樣的稱讚
我真的太開心了
雨下得還真大
那個...
哈妮
甚麼？
上次我對你說的那個
不只是說說
你有沒有考慮過？
有
但是...能不能再給我點時間
還是無法放棄嗎？
我指的是勝祖
他都去相親了，你仍無法把心收回來嗎？
不是那樣的...
哈妮
這麼冷漠又脾氣差的傢伙
你到底是喜歡他哪點？
我之前也說過
我就是你的家
無論何時回來，我會一直在那的
但...
就算是房子，若長時間空著
也會變得沒法住人的
俊邱
哈妮，你還好嗎？
哈妮
我真的很喜歡你
-俊邱 -哈妮
-俊邱，別這樣
別這樣，俊邱
俊邱，別這樣...
終究
我還是不行...是吧？
對不起，俊邱
我還真壞
給了俊邱那麼大的期望 結果卻又傷害了他
我這個人是怎麼了？
若不是白勝祖，就誰也不行了嗎？
你在這幹嘛？
能幹嘛？這不是很明顯嗎？
你是不可能記得帶傘的
所以你這是在等我？
去見那傢伙了？
怎麼回答的？
甚麼？
他不是向你求婚了？
怎麼？我這樣不行嗎？
所以你到底是怎麼回答的？
我怎麼回答跟你又有甚麼關係
說的也是
我...
打算搬出去了
而且已跟爸爸商量好
因為怕在這裡會妨礙到你
很慶幸俊邱很努力地工作
而且爸爸也很喜歡他
我也打算要跟俊邱一起，幫忙爸爸的店
你喜歡奉俊邱嗎？
當然了
他四年來一直喜歡著我
所以說若有人喜歡你，你也就喜歡他？
怎麼？不行嗎？
我厭倦了單戀
我也想遇見喜歡我的人
我喜歡俊邱
你...喜歡的是我
除了我，你無法喜歡誰
你這是哪來的自信心？
不是嗎？
你說得沒錯
我只喜歡你，可是那又有何用？
你根本不把我當作一回事
我根本甚麼也不是...
除了我以外，別再說喜歡誰
這是第二次
甚麼？
接吻
應該是第三次了
算了
你不需要去算那些
好
四年的單戀終於開花結果
上車
哈妮終於辦到了
（吳哈妮、白勝祖）
那麼奉俊邱呢？
比我想的還快
我早知道總有一天，你會明白你的心意
所以現在不覺得辛苦了？
不覺得辛苦，變有意思了
尹赫拉，你這是怎麼了？
我...
真的想喊你為岳父
岳父
我真的很想這樣喊你
恭喜你
對不起